Word/Phrase: The ball is in your court
Definition: It’s your decision or responsibility to act next.
Spanish Translation: La pelota está en tu tejado
Example: I’ve done all I can — now the ball is in your court.
Spanish Example: He hecho todo lo posible — ahora la pelota está en tu tejado.